Fährzeiten --- Le Verdon – Royan
Du 6 au 15 novembre 2023, dans le cadre des travaux portuaires du Verdon et de Royan, une navette est mise à disposition des usagers.
Il s’agit du navire La Bohème IV, accosté au ponton Z de Port Médoc au Verdon et au ponton Cyrano du port de plaisance de Royan.
L’accès à la navette se fait directement sur place, sans réservation. Le passage, pour piétons uniquement, n’est pas payant pendant cette période.
Les horaires de départ envisagés sont les suivants :
-------------------------------------------------------------------------
Vom 6. bis 15. November 2023 wird im Rahmen der Hafenarbeiten in Le Verdon und Royan ein Shuttle-Bus für die Benutzer bereitgestellt.
Es handelt sich um das Schiff La Bohème IV, das am Ponton Z von Port Médoc in Le Verdon und am Ponton Cyrano im Yachthafen von Royan anlegt.
Der Zugang zum Shuttle erfolgt direkt vor Ort, eine Reservierung ist nicht erforderlich. Für die Durchfahrt, die nur für Fußgänger gedacht ist, wird in diesem Zeitraum keine Gebühr erhoben.
Die geplanten Abfahrtszeiten sind wie folgt:
Du lundi 6 au lundi 13 novembre :
Départs du Verdon : 7h15 – 12h00 – 18h45
Départs de Royan : 8h00 – 12h30 – 19h15
Mardi 14 novembre :
Départs du Verdon : 7h15 – 12h30 – 18h45
Départs de Royan : 8h00 – 13h00 – 19h15
Mercredi 15 novembre :
Départs du Verdon :7h15 – 13h15 – 18h45
Départs de Royan :8h00 – 13h45 – 19h15
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vom 13. November 2023 bis einschließlich Sonntag, den 31. März 2024, gelten für die Überfahrten Le Verdon-Royan folgende Fahrpläne:
Du 13 novembre 2023 au dimanche 31 mars 2024 inclus, les horaires des traversées Le Verdon-Royan sont les suivantes :
Départ du Verdon,
Du lundi au vendredi : 7h15 - 9h15 - 11h45 - 13h45 - 15h30 - 17h05 - 18h45
Samedi, dimanche et jours fériés : 8h - 9h45 - 11h45 - 13h45 - 15h30 - 17h05 - 18h45
Départ de Royan,
Du lundi au vendredi : 7h45 - 9h45 - 12h15 - 14h15 - 16h - 17h35 - 19h15
Samedi, dimanche et jours fériés : 8h30 - 10h15 - 12h15 - 14h15 - 16h - 17h35 - 19h15