home

 
Impressum
 
Datenschutzerklärung
 
Anreise nach Euronat
départs vers Euronat
 
Telefon, Internet, WLAN
Télèphone, internet, Wi-Fi
 
aus Euronat
de Euronat
 
Veranstaltungen
activités
 
Ausflugsziele
Destination de l'excursion
 
Info-Schaukasten
Vitrine d'information
 
Foto Galerie
Galerie de photo
 
Restaurants
 
Euronat Seite / Telefon, Internet, WLAN / Mobildfunkverfügbarkeit
page Euronat /
Télèphone, internet, WIFI / concernant la couverture du réseau
Info zur Mobilfunk Verfügbarkeit in Euronat
 
Liebe Freunde,
die Meisten von Euch arbeiten bereits wieder oder sind zumindest zu Hause. Diejenigen, die noch in Euronat sind, konnten sich in den letzten Wochen und Tagen an der Sonne erfreuen und mit ausgiebigen Strandspaziergängen einfach das Leben genießen.
Dabei ist es kein großes Geheimnis, dass sich gerade in der Herbstzeit viele Euronat Besucher bereits im fortgeschrittenen Alter befinden. Wer sich dabei bester Gesundheit erfreut und einen Arztbesuch nur vom Hörensagen her kennt, ist fein raus. Wer aber dringend und schnell einen Arzt benötigt, für den ist es zum Teil lebensnotwendig, wenn Hilfe sofort – also z.B. über Mobilfunk – herbeigerufen werden kann. Nur da gibt es in Euronat ein großes Problem, nämlich die Verfügbarkeit von Mobilfunk. Verschärft wird die Situation noch dadurch, dass es auf dem ganzen Gelände von Euronat weder Telefonzellen noch Notruf-Telefone gibt.
Es kann nicht sein, dass in der heutigen Zeit auf einem gut frequentiertes Feriengelände – im Sommer bis zu 10 000 Besucher – durch fehlende Mobilfunk Verfügbarkeit lebensbedrohliche Situationen entstehen – so wie es im Sommer 2016 geschah.
Wir, die cie-ige Gruppe, haben uns dem Problem "unzureichende Mobilfunk Verfügbarkeit" angenommen.
Die Zuständigkeit für die Mobilfunk-Versorgung liegt in Händen der Mobilfunk-Anbieter, wie zum Beispiel Orange. Was wir dort erreichen wollen ist die Verbesserung des Mobilfunk-Empfanges durch Aufzeigen der Notwendigkeit für das Gebiet in und um Euronat.
So haben wir auch mit dem Bürgermeister von Grayan Kontakt aufgenommen. Dort ist die Problematik bekannt. Selbstverständlich ist auch die Geschäftsleitung von Euronat an einer schnellen Verbesserung der derzeitigen Situation sehr interessiert.
Einige Maßnahmen um auf die derzeitige Situation aufmerksam zu machen und zu verbessern, sind in Arbeit. Wir halten Sie über unsere Aktionen auf dem Laufenden und bitten Sie uns dabei so gut wie möglich zu unterstützen.
 
AS 06.10.2016
Info concernant la couverture du réseau mobile en Euronat
 
Chers amis,
La plupart d’entre vous ont déjà repris le travail ou sont à tout le moins rentrés chez eux. Ceux qui sont encore à Euronat ont pu ces dernières semaines profiter du grand soleil, profiter tout simplement de la vie, en l’agrémentant de longues promenades à l’océan.
En automne, ce n’est un secret pour personne, la majorité des gens qui séjournent à Euronat font déjà partie du troisième âge. Ceux qui sont encore en bonne santé et ne fréquentent guère les médecins s‘en sortent bien. Mais pour ceux qui, rapidement et en urgence, ont besoin de soins médicaux, il est souvent nécessaire de contacter immédiatement un médecin, en général avec un téléphone portable. Force est alors de constater le problème de l’insuffisance de réseaux corrects de téléphonie mobile à Euronat qui est encore exacerbé par l’absence de cabine téléphonique et de borne d’appel d’urgence.
Il est inacceptable que l’insuffisance de couverture des réseaux de téléphonie mobile puisse, comme cela a été le cas à l’été 2016, mettre en danger la vie d’un (ou plusieurs) des dix mille vacanciers qui fréquentent Euronat au plus fort de l’été.
Nous nous sommes, en tant que groupe CIE-IGE, emparés du problème de «l’insuffisance de couverture des réseaux de téléphonie mobile». La compétence territoriale pour la fourniture des services de téléphonie mobile est de la responsabilité des opérateurs de téléphonie mobile, comme, par exemple, Orange. Nous avons comme objectif l’amélioration du réseau de téléphonie mobile, en insistant sur sa nécessité pour l’espace d’Euronat comme pour les environs.
C’est pourquoi nous avons pris contact avec le maire de Grayan qui est très conscient du problème. Il va de soi que la direction d’Euronat est, elle aussi, très soucieuse d’améliorer la situation actuelle. Nous réfléchissons aux actions à mener pour attirer l’attention sur ce problème et parvenir à des améliorations. Nous vous tiendrons au courant de nos démarches et vous demandons de nous apporter tout votre soutien, en fonction de vos compétences.
 
Amicalement
 
AS 06.10.2016