home

 
Impressum
 
Datenschutzerklärung
 
Anreise nach Euronat
départs vers Euronat
 
Telefon, Internet, WLAN
Télèphone, internet, Wi-Fi
 
aus Euronat
de Euronat
 
Veranstaltungen
activités
 
Info-Schaukasten
Vitrine d'information
 
Restaurants
 
Presse- Meinungen
 
Euronat Seite / aus Euronat
page Euronat /
de Euronat

Aus facebook

Wir veröffentlichen den offenen Brief, den wir heute an die Bürgermeisterin von Grayan, alle Stadträte und Herrn M. Etienne GUYOT, Präfekt, Herr Fabrice THIBIER, Unterpräfekt, M. Alain ROUSSET, Präsident der Region, Herr Jean-Luc GLEYZE, Vorsitzender der Abteilung und Herr Xavier PINTAT, Präsident der Gemeinschaft der Gemeinden Médoc Atlantik
Dieser Brief bringt unsere Bestürzung über den unverständlichen Guerillakämpfer zum Ausdruck, den die Bürgermeisterin gegen Euronat derzeit mit einer übermäßigen und einseitigen Mediation führt, der nicht nur dem Image von Euronat, sondern auch der Gemeinde Grayan und dem Krankenhaus und dem gesamten Medoc schadet.
Wir möchten Frau Bürgermeisterin vor den potenziell katastrophalen Folgen ihres Handelns warnen, natürlich auf Euronat, aber auch auf alle Wirtschaftsakteure (Arbeitnehmer, Handwerker, Unternehmen, Händler ... ) die von der Tätigkeit dieses Zentrums profitieren, das, egal was sie sagt, die wirtschaftliche Lunge der Gemeinde und der wichtigste – wenn nicht gar der einzige – Vektor für ihren internationalen Bekanntheitsgrad ist.
 
Das Team von MS Maisons et Séjours d‘Euronat


 
 
Offener Brief von MS an die Bürgermeisterin von Grayan
---------------------------------


Offener Brief an Florence LEGRAND, Bürgermeisterin von Grayan et l'Hôpital.
Kopie an die Gemeinderäte
 
Sehr geehrte Frau Bürgermeisterin!
mit Bestürzung beobachten wir den unverständlichen Guerillakrieg, den Sie gegen das Zentrum und die Euronat-Gesellschaft unternommen haben.
Weder wir noch wahrscheinlich Sie waren dabei, als Euronat vor fünfzig Jahren gegründet wurde. Aber was wir aus der Geschichte dieser Gründung verstanden haben, und was nie dementiert wurde, ist, dass die Stadtverwaltung nicht wusste, wie sie das Gelände nutzen sollte, private Unternehmer um die Familie Lacroix die Idee hatten, ein großes FKK-Zentrum zu errichten.
Sie hatten nicht nur die Idee, sondern setzten sie auch in die Tat um und bauten das Zentrum aus, indem sie jahrelang hart gearbeitet, alle finanziellen Risiken auf sich genommen und dies in gutem Einvernehmen mit der Stadtverwaltung.
Dank dieser privaten Initiative, die von einer unternehmungslustigen Gemeinde begleitet wurde, konnte Euronat im Laufe der Jahre zu einem echten Erfolg werden und einen unbestreitbaren internationalen Bekanntheitsgrad erlangen, von dem auch die Gemeinde Grayan-et-l'Hôpital profitiert, die sonst völlig unbekannt wäre.
Seit Ihrer Ankunft im Rathaus greifen Sie mit überraschender Verbissenheit und Feindseligkeit nicht nur die Firma Euronat an, sondern indirekt das gesamte Ökosystem, das um sie herum kreist: ihre ständigen und saisonalen Angestellten, die alle in Grayan oder den umliegenden Gemeinden ansässig sind, Partnerunternehmen wie unseres und ihre Angestellten, die Geschäftsleute von Euronat, die unzähligen Unternehmen und Handwerker aus der Region, die im Zentrum tätig sind.....
Wir sehen, dass es eine Meinungsverschiedenheit über die Höhe der von Euronat gezahlten Mieten gibt. Wir stellen jedoch fest, dass Sie nicht den Weg der Verhandlung gewählt haben, um diese Frage zu klären, sondern vielmehr eine unilaterale Methode. Sie haben eine brutale und einseitige Lösung gewählt, die von einer Medienhetze begleitet wurde, die an Verleumdung grenzt. Folge ein anormaler Schaden für das Image von Euronat ist.
Darüber hinaus erscheint uns der Versuch, die Verlängerung des Erbpachtvertrags, dessen Inhaber Euronat ist, in Frage zu stellen, besonders ungerecht. Es scheint, dass ein Gerichtsverfahren zu diesem Punkt eingeleitet wurde, und wir vertrauen darauf, dass die Justiz diesen Streit fair lösen wird.
Nichtsdestotrotz schadet dieses Manöver und die übermäßige Medienpräsenz, die Sie ihm verschaffen, nicht nur Euronat, sondern auch allen privaten Eigentümern des Geländes, die Investitionsentscheidungen getroffen haben, die auf einer Pachtdauer bis 2073 basieren, und die nun sehen, dass ihr Vermögen und ihre Ökosysteme in Gefahr sind.
Schließlich scheinen Sie Euronat und seine Händler für die Verödung des Dorfzentrums und die Schließung von Geschäften verantwortlich zu machen.

Diese Behauptung stößt auf den einfachen gesunden Menschenverstand. Euronat zieht bis zu 9000 Besucher pro Woche an, die regelmäßig das Zentrum verlassen und am Wirtschaftsleben der Umgebung teilnehmen. Umgekehrt richten sich die Geschäfte in Euronat fast ausschließlich an die Bewohner von Euronat und stehen nicht in Konkurrenz zu den örtlichen Geschäften, da Nichtbewohner nur in Ausnahmefällen Zugang zu den Geschäften haben.
Wenn der gesunde Menschenverstand nicht ausreichen würde, um unsere Aussage zu stützen, gibt es auch noch die direkte Aussage von Personen, die von dem Thema betroffen sind: Sie haben sicher wie wir die mutig veröffentlichten offenen Briefe von zwei ehemaligen Geschäftsleuten aus Grayan gelesen, die Ihren Behauptungen klar widersprechen und natürlich Euronat und die früheren städtischen Teams von ihren Missgeschicken entlasten.
Vielleicht wäre es angebracht, auf die Verantwortung Ihrer eigenen Gemeindeverwaltung für diese Situation hinzuweisen und sich stattdessen auf positive Initiativen zur Wiederbelebung Ihres Dorfes zu konzentrieren.
All diese Aktionen, die Sie gegen Euronat durchführen, all diese unzeitigen, einseitigen und widerspruchslosen Erklärungen, die Sie an die Presse destillieren, gefährden das gesamte Ökosystem von Euronat, das, ob es Ihnen gefällt oder nicht, die wirtschaftliche Lunge Ihrer Gemeinde ist.
 
Und Ihre Haltung schafft Konflikt und Spaltung innerhalb Ihrer Gemeinde, was unserer Meinung nach der Rolle widerspricht, die Sie spielen sollten.
Unsere Immobilienverwaltungsagentur arbeitet seit über 30 Jahren im Zentrum in perfekter Harmonie mit der Firma Euronat. Wir beschäftigen fünf fest angestellte Mitarbeiter aus der Region und im Sommer etwa zehn Saisonarbeiter. Wir verwalten die Chalets von fast 200 Eigentümern. Wir tragen durch unsere Steuern und durch die Kurtaxen, deren Einzug wir gewährleisten, zu den öffentlichen Finanzen bei.
Wir fühlen uns heute durch die von Ihnen geschaffene Situation eindeutig bedroht.
Und wir sind entschieden solidarisch mit Euronat, seiner Leitung und seinen Angestellten, den Geschäftsleuten und den Dutzenden von Unternehmen, die im Zentrum arbeiten.
Folglich fordern wir Sie auf, diese feindselige und destruktive Haltung zu beenden und endlich eine konstruktivere Position gegenüber Euronat einzunehmen, im Interesse aller.
Genehmigen Sie, Frau Bürgermeisterin, den Ausdruck unserer besten Gefühle.
 
Jean-Michel DUPIOT Sophie LAFOSSE
Präsidentin Generaldirektorin
Ohne Partei zu ergreifen veröffentlichen wir den Brief in der Übersetzung, der auf facebook in französisch eingestellt war, weil wir der Meinung sind, dass hier diverse Punkte angesprochen werden, die uns Eigentümer berühren und nicht alle facebook orientiert sind.

ASto

18.07.2023