10.06.2016

Offener Brief an den Präsidenten der IFE-AIDE Herrn Ekkehard Ropers

Sehr geehrter Herr Ropers,
am 14. Mai hat sich im Euronat eine Gruppe von Euronatliebhabern getroffen. Diese Gruppe hat sich zum Ziel gesetzt, den Dialog mit Euronat SA wiederzubeleben. Die Zahl der Befürworter dieser Gruppe steigt inzwischen kontinuierlich.
In der Diskussion wurde festgelegt, dass auf eine Vereinsgründung - vorläufig - verzichtet wird, weil man auch den Dialog mit den Vertretern von IFE/AIDE führen möchte. Voraussetzung ist natürlich eine Gesprächsbereitschaft auch seitens IFE/AIDE. Für die Kommunikation wurde unsererseits eine Kontaktgruppe bestimmt, die die Dialoge führen soll. Hiermit möchten wir uns Ihnen vorstellen.
Am 12. Juni 2015 hat der neu gewählte Vorstand die Zustimmung von IFE/AIDE zum Vergleichsprotokoll zurückgezogen. Dieses ist Ergebnis einer Verhandlung durch von IFE/AIDE mandatierte Verhandlungsführer und eines, wenn auch mit knapper Mehrheit gefassten Beschlusses der IFE/AIDE Mitgliederversammlung.
SAS Euronat hatte vorab IFE/AIDE als bevorzugten Verhandlungspartner akzeptiert.

Letztlich sind es die Nutzungsrechteinhaber (NRI) auf dem Gelände des Euronat, die jeder für sich die Vereinbarung akzeptieren oder auch ablehnen, bzw. beklagen können. Inzwischen haben mehr, als dreiviertel der NRI das Vergleichsprotokoll durch aktives Handeln, sprich Zahlung der Redevance, akzeptiert.

Mit Aufkündigung des Vergleichsprotokolls durch IFE/AIDE werden Rechte, die den Nutzungsrechteinhabern darin eingeräumt worden sind, in Frage gestellt. Dazu gehört z.B. die Kontrolle über die Verwendung der Einnahmen aus der Redevance durch einen von IFE/AIDE zu bestimmenden Personenkreis.

Ein wesentliches Anliegen der Gruppe ist es im Interesse der Rechteinhaber die Optionen des § 3 des Vergleichsprotokolls zu aktivieren. Wir bitten Sie als amtierenden Präsidenten der IFE/AIDE um Auskunft darüber, ob der Verein die Rechte aus § 3 kurzfristig wahrnehmen wird. Wir weisen gleichzeitig darauf hin, dass wir beabsichtigen im Falle einer Weigerung des IFE/AIDE Vorstandes, diese Rechte auszufüllen, Wege suchen und beschreiten werden, den Interessen der überwiegenden Mehrzahl der Nutzungsrechteinhaber, die die Vereinbarung faktisch anerkannt haben, gerecht zu werden. Die konkrete Handhabung würden wir der Geschäftsführung der SAS Euronat zur Kenntnis bringen.

Mit freundlichen Grüßen

Wolfgang Dryden Jean-Marie Guinaudeau
Heribert Heckhoff Axel Stottmeister
(Mitglieder der Kontaktgruppe in alphabetischer Reihenfolge)

10.06.2016

Courrier à l’attention de Monsieur EKKEHARD ROPERS, Président d’IFE-AIDE

Monsieur le Président d’IFE-AIDE,
Un groupe d’amoureux d‘Euronat s’est retrouvé le 14 mai à Euronat. Ce groupe s‘est donné pour but de réactiver le dialogue avec SAS Euronat. Le nombre de personnes partageant cet objectif ne cesse de croître depuis.
Lors de la discussion, il a été spécifié que nous renonçons, pour le moment, à fonder une association, parceque nous voudrions aussi engager un dialogue avec les représentants d’IFE –AIDE, à la condition naturellement que celle-ci s’ouvre également, de son côté, à la discussion. De notre côté, a été désigné un groupe de cinq personnes, qui seront chargées de la communication ; ce texte nous permet de nous présenter à vous.

Le 12 juin 2015, le nouveau bureau d’IFE-AIDE fraîchement élu a déclaré nul le protocole transactionnel. Celui-ci était le résultat d‘une négociation conduite par des négociateurs mandatés par IFE/AIDE et d’une décision de l’ensemble des membres d’IFE-AIDE adoptée, il est vrai, à une courte majorité.
SAS Euronat avait au préalable accepté, l’association IFE/AIDE, comme interlocuteur privilégié.

Finalement, ce sont les &dbquo;titulaires de droits de jouissance (TDJ) d’Euronat, qui, à titre individuel, acceptent ou refusent le protocole transactionnel, ou bien peuvent se plaindre. Entre temps, plus des trois quarts des TDJ ont accepté le protocole transactionnel en posant un acte concret, à savoir en payant la redevance.

La résiliation du protocole transactionnel par IFE-AIDE risque de remettre en cause les droits que celui-ci a concédés aux "titulaires de droits de jouissance". Entre autres, par exemple, le contrôle de l’utilisation des revenus de la redevance, par un groupe de personnes désignées par IFE-AIDE.

Une demande essentielle de notre groupe consiste à activer les options de l’article 3 du protocole d’accord, dans l’intérêt des "Titulaires de Droit de Jouissance". Nous nous adressons à vous, en tant que Président en exercice d’IFE-AIDE pour vous demander de voir si l’association peut faire appliquer dans un délai rapide les droits contenus dans l’article 3. Merci de noter dans le même temps, qu’en cas de refus du Conseil d’Adminstration d’IFE-AIDE, nous avons l’intention dans l’avenir de faire valoir ces droits, de chercher et d’emprunter des pistes adaptées aux intérêts de la très grande majorité des &dbquo;Titulaires de Droit de Jouissance qui ont reconnu l’accord de facto. Nous informerions alors la Direction de la SAS Euronat de notre volonté de prendre en main concrètement ce problème.

Veuillez agréer, Monsieur le Président, l’expression de nos salutations naturistes.

Wolfgang Dryden Jean-Marie Guinaudeau
Heribert HeckhoffAxel Stottmeister
(Membres du groupe "communication", par ordre alphabétique)