Aus Facebook

Kaskadenartige Rücktritte im Gemeinderat von Grayan-et-l’Hôpital

Die 6 gewählten Beamten der beiden Minderheitengruppen haben gerade am Dienstag, den 24. Oktober 2023, ihr Rücktrittsschreiben als Gemeinderat an den Bürgermeister von Gravan-et-l'Hôpital geschickt.
Die nächsten drei auf der Liste der vier verbleibenden Mitglieder der Mehrheitsgruppe sowie alle nächsten Mitglieder der Oppositionsgruppe (elf Vizepräsidenten) reichten ebenfalls ihren Brief ein, in dem sie ihren Rückzug aus der Liste der gewählten Amtsträger ankündigten. Sie bringen auch ihren Wunsch zum Ausdruck, die von den zurücktretenden gewählten Amtsträgern frei gewordenen Sitze nicht zu besetzen.
In diesen Briefen bitten sie den Bürgermeister, die Dienste der Unterpräfektur von Lesparre-Médoc so schnell wie möglich zu informieren, da sie erfahren haben, dass der Bürgermeister es versäumt hat, dem Unterpräfekten den Rücktritt eines gewählten Beamten der Opposition mitzuteilen sowie die nächsten 3 auf der Liste der Mehrheitsgruppe.
Seit zwei Jahren beobachten wir eine kontinuierliche Verschlechterung der Situation vor allem bei der Verwaltung des Gemeindehaushalts und insbesondere des Verwaltungspersonals. Die ständige Erneuerung der Belegschaft ist sehr bedeutsam, um nicht zu sagen besorgniserregend und beeinträchtigt die Effizienz der Dienstleistungen, die Sicherheit der Mitarbeiter und die ordnungsgemäße Bearbeitung von Akten.
Abschließend dulden wir weder die ungezügelte Kommunikation der Bürgermeisterin, die dem Image des Dorfes und seiner Bewohner schadet, noch die Art und Weise, wie sie die Angelegenheiten der Gemeinde verwaltet.
"Für uns besteht kein Zweifel an der uns auferlegten Verpflichtung, die Rechte und Interessen der Einwohner der Gemeinde zu respektieren und daher zurückzutreten".

Démissions en cascade au sein du conseil municipal de Grayan-et-l'Hôpital

Les 6 élus des 2 groupes minoritaires viennent de poster leur lettre de démission de conseiller municipal à la maire de Gravan- et- l'Hôpital ce mardi 24 octobre 2023.
Les 3 suivants de liste sur les 4 restant que compte le groupe majoritaire ainsi que la totalité des suivants du groupe de l'opposition (11 colistiers) ont également remis leur lettre indiquant leur retrait du tableau des élus. Ils précisent en outre leur volonté de ne pas occuper les sièges laissés vacants par les élus démissionnaires.
Dans ces courriers, ils demandent à la maire d'en informer le plus tôt possible les services de la sous-préfecture de Lesparre- Médoc, ayant appris que la maire avait omis de communiquer au Sous-Préfet la démission d'une élue de l'opposition ainsi que des 3 suivants de liste du groupe majoritaire.
Depuis 2 ans, nous assistons à une dégradation continue de la situation principalement dans la gestion du budget de la commune et de celle des personnels surtout administratifs. Le renouvellement incessant des effectifs est très important pour ne pas dire inquiétant et nuit à l'efficacité des services, à la sérénité des employés et au bon suivi des dossiers.
Enfin, nous ne cautionnons ni la communication débridée de la maire portant atteinte à l'image du village et de ses habitants, ni la manière dont elle gère les affaires de la commune.
« II n'y aucun doute dans notre esprit sur l'obligation qui nous est faite défaire respecter les droits et les intérêts des habitants de la commune, et par conséquent, de démissionner ».

Quelle: https://www.facebook.com/groups/539875166983428

Pressemitteilung aus Grayan-et-l’Hôpital Am 26. Oktober 2023

,

Die Gemeinde hat die Firma Euronat am 24. Juli um eine Erklärung zu möglichen Unregelmäßigkeiten bei der Anwendung des Baupachtvertrags gebeten.

Die Firma Euronat hat uns gestern ihre Antwort übermittelt.

Wir werden ihre Argumente in dem Geist des Dialogs, den wir immer gezeigt haben, sorgfältig prüfen.

Wir befinden uns übrigens seit mehreren Wochen in Gesprächen über eine mögliche Mediation mit der Firma Euronat, unter der Voraussetzung, dass die Bewohner des FKK-Zentrums ebenfalls daran teilnehmen, da wir uns verpflichtet haben, ihre Rechte zu schützen.

Gleichzeitig mit dem Schreiben von Euronat haben wir Rücktritte von Oppositionellen erhalten, die gemäß dem Gesetz berücksichtigt werden.

Florence Legrand, Bürgermeisterin von Grayan-et-l'Hôpital, und ihr Gemeindeteam arbeiten weiterhin an den Dossiers im Interesse der Einwohner von Grayannais.

=======================================================================
Le 26 octobre 2023,

La commune a demandé le 24 juillet dernier à la société Euronat de lui apporter des explications sur les possibles irrégularités dans l'application du bail à construction.

La société Euronat nous a adressé hier sa réponse.

Nous allons examiner avec attention ses arguments dans l'esprit de dialogue dont nous avons toujours fait preuve.

Nous sommes d'ailleurs depuis plusieurs semaines en discussion pour une possible médiation avec la société Euronat, à condition que les résidents du centre naturiste y participent aussi, car nous nous sommes engagés à protéger leurs droits.

Simultanément au courrier d'Euronat, nous avons reçu des démissions d'opposants, qui seront prises en compte conformément à la loi.

Florence Legrand, maire de Grayan-et-l'Hôpital et son équipe municipale continuent à travailler sur les dossiers dans l'intérêt des Grayannais.

Quelle: https://www.facebook.com/communedegrayanetlhopital