Video zur Versammlung in Grayan-et-l'Hôpital

Thema: Brandschutz, Schutz von Bäumen und Müllabfuhr in Euronat

Am 12. November fand in Grayan-et-lHôpital eine Bürgerversammlung statt zu der die Bürgermeisterin eingeladen hat.
Es sollte eine Aussprache vor allem für alle Einwohner und auch Gästen von Euronat zu wichtigen, aktuellen Themen wie: Brandschutz, Fällen von Bäumen und der Forderung nach Beibehaltung der Müllabfuhr geben. Die Redebeiträge wurden z. T. ins Deutsche übersetzt.
Um auch denjenigen, die nicht an der Versammlung teilnehmen konnten, die Möglichkeit zur Information zu geben, wurde ein Video erstellt und auf der facebook Seite der Gemeinde eingestellt. Das Video ist ca. 1h33min lang.
Man kann das auf youtube hochgeladene Video von der facebook-Seite Grayan-et-l'Hôpital aufrufen indem man auf das Bild klickt (Réunion publique).

bienvenue sur le site internet de Grayan-et-l'Hôpital

­

­

Réunion publique du 12 novembre 2022

 
«­Votre sécurité est notre priorité !
Les 1200 pins doivent être préservés !
Le Smicotom doit poursuivre le ramassage des ordures ménagères pour les résidents d’Euronat !­»
­
­

Alertée par de nombreux résidents du centre naturiste­face à des incidents à répétition,­la municipalité,­responsable de la sécurité des personnes et des biens sur la commune,­a souhaité­rétablir la réalité des faits.­

Cette réunion publique­a­donc­permis d'informer et­d'échanger­avec les administrés­de tous les quartiers­en­répondant à leurs questions pendant une heure et demie sur la sécurité incendie, la protection de l’environnement et l’avenir du ramassage des ordures ménagères.

­

Concernant la sécurité incendie, les règles de débroussaillage ont été rappelées ; la mairie soutient toutes les mesures de mise à niveau en sécurité mais n’approuve pas la brutalité de certaines méthodes.­

Par ailleurs, la municipalité s’oppose à la coupe des 1200 pins qui entourent le centre naturiste installé à la Lède de Dépée et géré par la société Euronat. Car protéger les arbres, c’est protéger l’homme.­

­

Sur­le ramassage des ordures ménagères qui est remis en cause par le Smicotom, la maire a expliqué qu’elle s’est investie depuis le début et qu’aujourd’hui elle écrit au président du SMICOTOM pour demander le maintien du système actuel pour les résidents­:­

«­le­droit s’applique de la même façon dans tous les quartiers­de Grayan-et-l’Hôpital, et les résidents du centre naturiste ont droit au service public en contrepartie de paiement de leurs impôts­».

Übersetzung
Veröffentlichung auf der Internetseite Grayan-et-l’Hôpital

Ihre Sicherheit ist unsere Priorität!
Die 1200 Kiefern müssen erhalten bleiben!
Smicotom muss die Müllabfuhr für die Bewohner von Euronat fortsetzen!
 
Von zahlreichen Bewohnern des FKK-Zentrums angesichts wiederholter Vorfälle alarmiert, wollte die Stadtverwaltung, die für die Sicherheit von Personen und Gütern in der Gemeinde verantwortlich ist, die Tatsachen richtig stellen.­
 
Diese öffentliche Versammlung bot daher die Möglichkeit, die Bürger aller Viertel zu informieren und sich mit ihnen auszutauschen, indem sie eineinhalb Stunden lang ihre Fragen zum Brandschutz, zum Umweltschutz und zur Zukunft der Müllabfuhr beantworteten.
In Bezug auf den Brandschutz wurden die Regeln für das Entfernen von Gestrüpp in Erinnerung gerufen; die Stadtverwaltung unterstützt alle Maßnahmen zur Erhöhung der Sicherheit, ist jedoch nicht mit der Brutalität bestimmter Methoden einverstanden.
 
Außerdem lehnt die Stadtverwaltung das Fällen der 1200 Kiefern ab, die das in La Lède de Dépée eingerichtete und von der Gesellschaft Euronat betriebene FKK-Zentrum umgeben. Denn der Schutz der Bäume bedeutet auch den Schutz der Menschen.
Zum Thema Müllabfuhr, die vom Smicotom in Frage gestellt wird, erklärte die Bürgermeisterin, dass sie sich von Anfang an dafür eingesetzt habe und heute an den Präsidenten des SMICOTOM schreibt, um die Beibehaltung des derzeitigen Systems für die Bewohner zu fordern: "Das Recht gilt in allen Vierteln von Grayan-et-l'Hôpital gleichermaßen, und die Bewohner des FKK-Zentrums haben als Gegenleistung für die Zahlung ihrer Steuern Anspruch auf öffentliche Dienstleistungen.

Grayan-et-l’Hôpital Versammlung vom 12.Nov.2022

        - Kurze Zusammenfassung aus dem Video -
 
1.Baumfällen
2.Müllabfuhr
 
Zu 1: hier führt die Bürgermeisterin aus, dass um das Zentrum von Euronat 1200 Bäume gefällt werden sollen. Sie macht darauf aufmerksam, dass jedes Baumfällen einer Genehmigung der Gemeinde voraussetzt.
 
Zu 2: Das Müllproblem ist ein weltweites Problem und man sollte weniger Müll produzieren. Aber alle, die die Tax fonciere (Grundsteuer) bezahlen, zahlen auch für die Müllabfuhr. Sie haben damit auch einen Anspruch darauf, dass der Müll abgeholt wird. Die Einwohner von Euronat, die Steuern bezahlen, haben die gleichen Rechte, wie die Einwohner von Grayan.
Frau Legrand erläutert, dass es zwischen SMICOTOM, der Gemeinde, Euronat und dem Verein IFE Gespräche gegeben hat, die – weil sie ergebnislos waren – zu einer Klage vor Gericht geführt haben. Sie will sich aber weiterhin dafür einsetzen, dass SMICOTOM wie bisher den Müll in Euronat abholt.
 
ASto
21.11.2022