home
 
Impressum
 
Datenschutzerklärung
 
cie-ige Infos
info cie-ige
 
Sicherheit
sécurité
 
Bäume-Wald
arbes-forêt
 
Verträge
contrats
 
Interessen-Gemeinschaft / cie-ige Infos
communnauté d'intérêts / cie-ige infos
Besprechung mit der Euronat Leitung am 11.10.2018

 
Wie bereits in der letzten Besprechung zwischen cie-ige und der  Euronat Leitung sollte auch dieses Gespräch unser Interesse an einer guten und konstruktiven Zusammenarbeit dokumentieren.
Gleich vorweg gesagt, es war ein sehr offenes und konstruktives Gespräch. So erfuhren wir mehr über den Stand des von einigen NRI angestrengten Redevance Prozesses  und darüber worauf die Verzögerungen zurückzuführen sind. Über den – hoffnungsfroh – bald zu erwartenden Gerichtsbeschluss wollen wir nicht spekulieren. Aber egal wie er aussehen wird, das vormals gute Verhältnis zwischen Euronat und der IFE wird es wohl nicht mehr geben. So ist es für uns auch nicht nachvollziehbar, dass die IFE, die sich als Vertretung aller NRI darstellt, kein Interesse für die von Euronat aufgezeigten getätigten Investitionen zeigt. Wir haben aber ein Interesse daran, denn wir möchten, dass sich Euronat weiter entwickelt und den hohen Standard hält. Denn nur so ist auch der Werterhalt der Bungalows und die Attraktivität für Besucher Euronats gegeben.


Aus heutiger Sicht ist nicht zu erkennen dass sich in der IFE eine Änderung ergibt. Damit stellt sich auch die Frage nach einer
echten Interessenvertretung der NRI
. Als eigenständiger Verein hätte die cie-ige eine deutlich bessere Position als es derzeit möglich ist.
 
Resümee:
Es sind bereits fast 5 Jahre – also die Hälfte der Vertragslaufzeit – vergangen, ohne dass erkennbare Annäherungen zwischen IFE und Euronat erfolgt sind. Man braucht kein Prophet zu sein um festzustellen, dass dies keine Basis für die in 2024 anstehenden Redevance-Verhandlungen ist. Und dann?
 
Axel Stottmeister
30.10.2018
 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
Réunion avec la direction d'Euronat le 11.10.2018

Le dernier entretien en octobre – comme le premier  - entre la direction d’Euronat et le cie-ige devrait également documenter notre intérêt pour une coopération , bonne et constructive.

Pour commencer, ce fut une conversation très ouverte et constructive. Nous avons appris davantage sur l'état d'avancement du procès sur la redevance initié  par certaines INR et sur les raisons des retards. Nous ne voulons pas spéculer sur le verdict - espérons-le - bientôt attendue du tribunal. Mais quoi qu'il en soit, les bonnes relations qui existaient auparavant entre Euronat et l'IFE n'existeront probablement plus dans le proche avenir. Il nous est donc incompréhensible que l'IFE, qui représente l'ensemble des NRI, ne s'intéresse pas aux investissements présentés par Euronat. Mais nous y avons un intérêt majeur, car nous voulons qu'Euronat évolue et maintienne son haut niveau. C'est la seule façon de préserver la valeur des bungalows et de les rendre attrayants pour les visiteurs d'Euronat.

Du point de vue actuel, rien n'indique qu'il y aura un changement dans l'IFE. Cela pose également la question
d'une véritable représentation des intérêts des NRI
. En tant qu'association indépendante, la cie-ige jouirait d'une position bien meilleure que celle qui est actuellement possible.
 
Bilan­:
Près de 5 ans - la moitié de la durée du contrat - se sont écoulés sans convergence notable entre l'IFE et Euronat. Vous n'avez pas besoin d'être prophète pour comprendre que ce n'est pas une base pour les prochaines négociations du discours de 2024. Qu’est-ce qui se passera­?
 
Axel Stottmeister
30.10.2018
 
 
Traduit avec www.DeepL.com/Translator